ليس أمام بطل الفنون القتالية المختلطة "أوكتافيو" (يؤدي دوره "إميليو ساكرايا") سوى ستين دقيقة فقط ليتمكّن من الوصول إلى حفل ميلاد ابنته، وإلا خسر حضانتها للأبد. وحين ينصرف عن خوض قتال من أجل الوصول إلى الحفل، ينتهي به المطاف وهو مطارَد من قبل مجموعة من المجرمين الخطرين وفي سباق مع الزمن عبر شوارع المدينة.
