في مدينة فيرمونت ، وهي بلدة تعدين صغيرة في شمال شرق كيبيك ، تم العثور على جثة راقصة شابة المحقق كلاين ، أحد أكثر المحترفين خبرة في التحقيق في القضية.