ينطلق "رابت" و"سكوتر" للجنوب من أجل سيارة شيفروليه 1952، ويعثران مصادفة على سيارة كونتيننتال 1966. فيما يتعامل "ويس" مع عميل يراهن على فوز سيارة كامارو 1970 المصمّمة للسباقات.