قبيل حصوله على ترقية، يتورّط قائد شرطة في حادث مميت، ويكشف عن مؤامرة بدافع الكراهية تهدّد زملاءه.