امرأة مختلسة شابة تصل إلى موتيل بيتس ، الذي يحتوي على أسرار رهيبة خاصة به. على الرغم من أن هذا الإصدار ملون وله طواقم مختلفة ، وقد تم تعيينه في عام 1998 ، إلا أنه أقرب إلى نسخة جديدة من اللقطة الأولى من معظم الإصدارات الجديدة ، وغالبًا ما يقوم Gus Van Sant بنسخ حركات وتعديلات كاميرا Hitchcock ، وغالبًا ما يكون نص جوزيف ستيفانو ترحيلها. يتم إعادة استخدام النتيجة الموسيقية لـ Bernard Herrmann أيضًا ، على الرغم من وجود ترتيب جديد من قِبل Danny Elfman وتسجيله بصوت استريو.