يتزوج جاسوسان مارقان خارج الشبكة ويتعرضان للهجوم في مخبأهما البعيد من قبل وكالات استخبارات مختلفة تسعى للحصول على قرص صلب مسروق.