عندما تغادر عائلة موطنها الأصلي كولومبيا إلى الولايات المتحدة في صيف عام 1999,معجزة علوم ميتالهيد وشقيقه الأصغر الذي لا هدف له يكافحان لمواءمة الحلم الأمريكي مع واقعهما الجديد.