يدير جو وبيتي سوقًا للأسماك، وقد انغمسا في حياة مريحة ومملة. يظهر نيك المتشرد، الذي يحصل على وظيفة في المتجر. يُثير هذا نيك أمل جو بالمستقبل، ويثير رغبات بيتي الجنسية. إلى أن يعود ابنهما داني إلى المنزل.