يعود مالك من إسبانيا ليعلم أن زوج والدته سيرج قد تم القبض عليه. في يوم المحاكمة، تعرض المحامية إيريس على مالك صفقة لتنفيذ عملية سرقة خطيرة مقابل إطلاق سراح سيرج. يوافق مالك وينضم إلى شركاء شريف السابقين لمدة سنة واحدة.