كبرت تاكاجي الآن، وعادت لزيارة مدرستها الإعدادية كمدربة، وقابلت نيشيكاتا زميلتها السابقة التي كانت تضايقها الآن وهي معلمة تربية بدنية هناك، وتؤدي سيرتها الذاتية الديناميكية المرحة إلى المزيد من التفاعلات بين الاثنين