عندما تتعرض ملكة وأمير في حادث صيد,الأمر متروك لكونان لحل القضية,بينما في هذه الأثناء وضع لوبين عينيه على تاج الملكة.