تتسبب عاصفةٌ خريفيةٌ شديدةٌ في انقطاع الخطوط التي تغذي البلدة النرويجية الصغيرة بالكهرباء، تقرر عربة الشرطة بلودي أن تساعد الجميع بمد كابل كهرباء جديد عبر الجبل من أجل إعادة الضوء والتدفئة للبلدة. بعد إنهاء المهمة بنجاح، يتسبب كابل كهرباءٍ عارٍ في إصابة بلودي بصدمةٍ كهربيةٍ عاليةٍ.
