ما الذي يتطلبه الأمر لتحقيق رغبتها؟ بعد ديسمبر المنهك، يقترب ساكوتا بسرعة من نهاية عامه الثاني في المدرسة الثانوية. وبما أن ماي طالبة في السنة الثالثة، فإنهم لا يملكون الكثير من الوقت المتبقي معًا قبل أن تحل فترة التخرج. في هذه الأثناء، تقوم أخته كايدي بالخروج تدريجياً ولكن بثبات إلى الهواء الطلق. وفي لحظة بداية استقرارها، تعلن عن هدفها الأكثر طموحاً حتى الآن - الالتحاق بمدرسة شقيقها الثانوية! يعلم ساكوتا أفضل من أي شخص آخر مدى صعوبة ذلك بالنسبة لكايدي، وهو مستعد لدعمها بكل ما في وسعه. إنما هو غير متأكد مما إذا كان هذا هو الأفضل بالنسبة لها... أو ما هو حقاً في رغبتها...