مع نمو علاقة بيردي وألدن، يتشاركان في حب ملفات البودكاست الخاصة بالجرائم الحقيقية، ولكن عندما يموت مضيفهما المفضل، يساعدان الضابط نيوتن في التحقيق مع المشتبه بهم الأشرار.