بعد عام من العلاقة عن بعد، يلتئم شمل "راكيل" و"آريس" في رحلة شاطئية مثيرة… لكن مع كل عبارات الغزل ومشاكل انعدام الثقة، هل ينتصر حبهما؟