اساكو ياشيما موظفة مكتب خجولة في ليليا دروب شركة أدوات تجميل . تحب اساكو الشركة ، لأنها تخجل من مشاكل التعرق ورائحة الجسم ، ورائحة الصابون التي تنتجها الشركة هي الشيء الوحيد القادر على تقويض شعورها بعدم الأمان. ومع ذلك ، عندما اقترب منها كواترو ناتوري، مطور المنتجات الرئيسي في الشركة ، ونفخ نفحة عميقة ، قال إنه يحب رائحة اساكو ويجدها مصدر إلهام لها. بينما يستمر الاثنان في الالتقاء من أجل العمل ، يبدأ اساكو في الاهتمام بدرجة أقل بشأن شمه من قبل كواترو، ويبدأان علاقة رومانسية.
