في عصر جوسون، يتنكر كيم يون هي في هيئة صبي ليكسب لقمة عيشه كناسخ كتب. أدت ظروف عائلتها الصعبة وتشجيع ابن أحد النبلاء إلى دفعها أخيرًا إلى الالتحاق بجامعة سونغكيوكوان، وهي محرمة على الإناث.