يتبع فيكتور، ضابط الشرطة الذي كرس حياته لمحاربة حرب المخدرات ولمساعدة ابنه بيدرو مدمن المخدرات الذي أصبح أحد أكثر المجرمين المطلوبين في البرازيل.