بعد وفاة "صامويل"، يواجه "لاس إنسيناس" عامًا دراسيًا جديدًا ويحاول تحسين الأمور من خلال التستر على الكوارث التي حدثت في الماضي. ومع ذلك، يجد نفسه وسط صراعات ممنهجة في الفصول الدراسية تتضمّن عنصرية وتمييزًا جنسيًّا وعنفًا منزليًّا ورهاب مجتمع الميم. وليست تلك سوى بعض من القضايا الصعبة التي ستشهدها أروقة المؤسّسة المرموقة هذا الموسم، والتي سيضطر الطلبة لحلّها بأنفسهم ما لم يتخذ القائمون على النظام إجراءات فعّالة لمعالجة هذه المشكلات.
