يتعامل محقق الشرطة مع مرض يهدد حياته، بينما يحاول رسم خريطة انتشار مخدر صناعي جديد أصبح شائعًا في باريس.