من المساكن الشعبية إلى أكبر أماكن العرض في "باريس"، يتناول هذا المسلسل ميلاد موسيقى الهيب هوب الفرنسية ونهضتها على أيدي مراهقَين تجمعهما صداقة دائمة.