في الموسم الخامس من الدراما البوليسية الشهيرة، يبدأ جون كوبر في التساؤل عما أنجزه حقًا بعد أكثر من 20 عامًا في عمله بالقوات، بينما تتصاعد الألغاز والجرائم مجددا أمام الفريق.