بعد اكتشاف شغفها في ركوب الأمواج، تعود "سمر" إلى "شورهيفين" للقاء "آري" وأصدقائها القدامى مجددًا. ولكن حين تؤسس "فريق الولاية"، تجد نفسها العدوة اللدودة لقائدة الفريق "رين"، صديقة "آري" الجديدة.