أسس اينجمار وآكسل لنفسيهما مركزاً في عالم التحقيق الخاص، يظن إنيجمار أنهما مستعدان لأن يكونا محققين معتمدين. وهذا ما اختلق لآكسل مشكلة هجرة والذي تبين أنه مهاجر غير شرعي، وبينما يتعاملان مع قضايا جديدة هامة ويتنافسان ضد عدوهما جين مكيني والسؤال من جديد عن حقيقة موت تيكس، عليهم أيضاً حل مشكلة تأشيرة الهجرة قبل أن يتحول السويسريون لأوغاد من جديد.
