الآن، في عام 1995، تزور ليا فورمان أجدادها لقضاء فصل الصيف حيث تتواصل مع جيل جديد من أطفال بوينت بليس ويسكونسن تحت أعين كيتي الساهرة ووهج ريد الصارم.