يسعى الآن محقق الشرطة السابق جاك جرايلينج لتحقيق حلمه في أن يصبح مغني ملهى على متن سفينة سياحية فاخرة في البحر الأبيض المتوسط، ويحقق في سلسلة من جرائم القتل على متن السفينة بمساعدة الضابط الأول كيت وودز.