في الموسم الثالث، تبدأ كاثرين في صنع اسم لها، وتستعين بصفحة من كتاب سفير الولايات المتحدة. مع استمرارها تلقيها تداخلات من الروس، تتعلم أيضاً بأنه حتى أفضل القادة السياسيين يحتاجون أحياناً إلى تقديم تنازلات من أجل التقدم.