تعود "جين" و"جودي" في الموسم الثالث والأخير، حيث تتلقى السيّدتان أخبارًا مروعة في أعقاب حادث تصادم وهروب آخر، وتتأهّبان للمجازفة بحياتهما من أجل صداقة فوق القانون.