البدء من جديد ليس بالأمر السهل ، خاصة بالنسبة لجون نولان الذي ، بعد حادثة غيرت حياته ، يسعى لتحقيق حلمه في الانضمام إلى شرطة لوس أنجلوس. بصفته أقدم مبتدئ لهم ، فقد واجه شكوكًا من أولئك الذين يرون أنه مجرد أزمة منتصف العمر.