تنتهي إجازة الأمومة ويحين وقت عودة هؤلاء الأمّهات الأربعة للعمل ريثما هنّ يتعاملنَ مع الأطفال والرؤساء والحبّ والحياة في "تورونتو" المعاصرة.