يحاول باترولمان لويان إيجاد مكانه في قسم الشرطة الجديد بينما يبقي صديقه وارسام ، الذي أطلق سراحه حديثًا من السجن ، على المسار الصحيح. طموح لويان هو الدخول في تدريب المباحث ، لكن مشرفه جوكيسالو يعتقد أنه سيكون من الأفضل القيام بدوريات في الأحياء المألوفة مع شريكته جوانا
