بينما تتوجه أنظار الإعلام والشرطة نحو "كلير" و"راؤول"، يخطط "أسان"، الهارب من السُّلطات، لحمايتهما عن بُعد… غير أنّ ثمة خصومًا قدماء يتوقون إلى إحباط مخططاته.