محققة متفانية، تُجبر على التقاعد المبكر وتتولى قضية باردة أخيرة تركز على طالب لجوء روسي شاب توفي في ظروف غامضة قبل عام واحد.