بعد الكشف عن الفساد، يتم نفي شرطي من نيوفاوندلاند إلى الجزر الفرنسية حيث يتعاون مع نائب عنيد لحل جرائم محيرة خارج واجهة المناطق المثالية.