أخفى المتقاعدان نينا ومادلين حبهما العميق والعاطفي لعقود عديدة ، لكن رباطهما يخضع للاختبار عندما يصبحان فجأة غير قادرين على التنقل بحرية بين شقق بعضهما البعض.