ريناتو ، مدير طيران مكسيكي ، مصدوم عندما علم أن لديه أخ غير شقيق أمريكي لم يعرف عنه من قبل ، آشر ذو الروح الحرة. يُجبرون على القيام برحلة برية معًا ، متتبعين الطريق الذي سلكه والدهم من المكسيك إلى الولايات المتحدة.