ينظم Tyrol و Tigh حركة المقاومة في New Caprica. فرضت Cylons حظر تجول وسيذهب المخالفون إلى السجن. يتم إطلاق النار على برج الجدي الجديد في الحال إذا تم العثور على أسلحة ، لذا يجب عليهم إخفاء مخبأهم.