بعدما أصبح في مرحلة التعافي، يعتزم "أندر" قضاء عطلته الصيفية في مساعدة "ألكسيس"، رفيقه في العلاج الكيميائي، على متابعة علاجه.