يعود (بيرنت) - الذى أصبح مفتشا- للعمل مع زميله القديم (لوري) - الذي يعاني من اكتئاب مرحلة منتصف العمر، بعد ان يقوم مرتزق ألباني برصد جائزة مالية لمن يأتي برأس الثنائي انتقاما لأخيه الذي قتل علي يديهما.