تُغادر "كالي" و"جوسيف" المزرعة لإدارة أعمال العائلة في "سان فرانسيسكو" بعد عام على علاقتهما العاطفية، فيما تلوح أنباء الزواج في الأفق.