تجد مارغريت نفسها في متاهة طوكيو المتلألئة ليلاً كمعلمة لغة إنجليزية محترمة في أكاديمية مضيفات يابانيات نهارًا. وعندما تذهب مع زميلتها السابقة إينيس في حانة يابانية ، تقابل كازو الذي تقع في حبه رغم الخطر والتقاليد التي تعوق فرصهم في التواجد معًا.