تدور أحداث الفيلم حول قصة أيكو، وهي امرأة بكماء تبلغ من العمر 35 عامًا تعمل في صالة بولينج، وقصة حبها القصيرة مع يوشيوكا، وهو رجل أصغر سنًا يعمل كساعي بريد. يلتقي الاثنان عندما تصطدم أيكو بيوشيوكا عن طريق الخطأ من فوق دراجته، ويحدث بينهما لقاء جنسي بعد فترة وجيزة. تبدأ أيكو في تحضير علب الغداء وإعطائها ليوشيوكا في مكان عمله كطريقة للتعبير عن المودة، وهو ما لا يمكنها فعله لفظيًا.