يتأجج لهيب مشاعر "بيامي" تجاه "إيسفيت" بعد العودة إلى المنزل من رحلة طويلة، ويجد نفسه مجبرًا على وضع حد لهذه المراوغة ويصارح "ديميتري" بالحقيقة. فيما توشك خُطط "بيامي" و"إيسفيت" أن تنقلب رأسًا على عقب بعد أحداث مؤسفة.