تحاول "روما" عبثًا غزو آخر قرية مستقلة في بلاد "الغال"، وهي موطن "أستريكس" و"أوبليكس"، إلا أن سرّ تفوق "الغال" عليهم في ساحة المعركة يكمن في جرعة سحرية، وحين يفقد الخبير الذي يُحضّرها ذاكرته، يواجه القرويون مصيرهم وحدهم أمام عظمة الرومان.