في الموسم الثالث، تنتهي الدراسة في الصيف، ويتخذ ويل تحولا مثيرا في حياته، حيث يدشن شراكة مع كارلتون الذي يريد بشدة ترك حياة الإدمان، ولكن العمل بينهما يكشف اختلافات كبيرة في وجهات نظرهما، فهل تصمد الشراكة بينهما؟